查看原文
其他

盯着天花板看星星 | 精神病院周边的声音景观

ka233 刺鸟栖息地 2021-07-02

“在药丸系列推送里,我们会与大家分享别人做的好玩有用的东西。比如介绍一点靠谱的工具,比如有选择性地推荐与精神健康相关的优质文艺创作,希望你能在里面找到最适合自己的那颗药丸。”



20粒药丸

精神病院的人文地理艺术档案


今年刺鸟交到了新朋友,来自苏格兰的ArtlinkCentral(艺术共链·中央区)。一向对合作很慎重的我们与Artlink从去年12月末至今保持几乎每周一次的开会频率,在彼此知根知底之后,我们决定展开一系列合作。希望与海外的合作能够刺激和丰富刺鸟的精神健康实践图景。

在社会参与式艺术方面,成立三十年之久的ArtlinkCentral有着丰富的经验。今天,就分享一个来自ta们的艺术项目:盯着天花板看星星——一个有关精神病院的人文地理档案,通过声音和图像的组合进行社会学描绘。

跟随刺鸟栖息地网上冲浪吧!项目官网链接如下 
https://staringattheceilinglookingatthestars.wordpress.com

艺术家沙龙·奎格利(Sharon Quigley)与位于Stenhousemuir的贝尔斯迪克医院(Bellsdyke Hospital)的住院病人和工作人员合作创造了艺术项目“盯着天花板看星星(Staring at the Ceiling Looking at the Stars)”。

该小组研究了斯特林地区收容院的病历笔记,对患者的来信和入院记录分类;探索1906-1914年间病人的身份,并创建新的“档案”,以我们今天希望和期望的方式正确聆听病人的声音,强化他们自己经历的重要性。通过记录和重新叙述一些进入收容院的人的故事,重新探索庇护所的周围环境,目前所展示的录音和印刷艺术品展览来自改小组的讨论和创作,其中一些与之相关参加者的个人记忆。

套用一句社会学的话就是,就是这个项目旨在重新发现收容院。这个重新发现既包括让被遮蔽的资料重见天日,也包括改变叙述的形式和视角,还包括跨越时空的病人和艺术家以及医护人员的再创作。


精神病学的历史曾经是从临床医生和收容院管理人员的角度讲述的。如今,社会历史学家越来越认识到,我们还需要听取患者的声音,以获取更完整更平衡的精神病学的历史。这个由艺术家沙龙·奎格利(Sharon Quigley)与贝尔斯戴克医院的患者和医护人员合作的项目在患者世界发出了令人欣慰的光芒,并展示了艺术视角如何将新的见解带入这个世界。它还显示了如何以新颖,富于想象力的方式处理历史文献,如何使一百多年前斯特灵地区庇护所的患者体验栩栩如生。”
艾伦·贝弗里奇(Allan Beveridge)博士
精神病学顾问


谷歌翻译后的项目官网首页



下面为大家介绍该项目的部分成果


音频:盯着天花板看星星  

Staring at the Ceiling Looking at the Stars (Audio)

在贝尔斯迪克医院内外进行现场录音和录音,并结合该地区被遗忘的行业的声音。

图案制造者,卡特,磨坊工人,电报线人,律师,普劳曼,小贩,靴子制造者,面包师,酒农,水手,炸药工人,铁路门卫,园丁,黄铜创始人,采石场工人,艺术系学生,钟表匠,礼服制造商,窗帘助手,排水器,鞋匠,画家,老师,仆人,铆钉机,印刷现场工作人员,细木工,邮递员,抹灰工,牧羊人,放债人,甲板上蒸笼,户外工人,女服务员,钟表匠,家庭佣人,女裁缝,女仆,锁门人,锁门人的女儿,麻袋机械师,裁缝,编织者,保险代理人,船长,铺船工,煤炭推销员,工人,水管工,钳工,店主,牧羊人,薯片小贩,退休传教士,县公务员,摆渡者,造谜者,铁匠,轮船贩子,交易员,点灯器,法院书记员,无业游民,没有生计,泥工工,药剂师,代客,染工,工厂女工,制砖工经理,装瓶工,男管家,制砖工经理,出差卖茶的国家,消费税官员,税an,花店,洗衣女仆,锤子人,整经人,园丁,碎马机页岩矿工,石油商人,波特,收银员,商业店员,铁梳妆台,无职业,地下工人,医学生,手织机织布工,寄宿房女,漂白剂,精神商人,绳索工人,船坞压板机,船长,杂货商,镀锌机,茶水和小贩,炉排钳工,屠夫,电动织机工人,农民妻子,商业旅行者,无固定工作,惠勒(行人),铁路地面工人,扫烟囱,当地代理,售货员,无固定职业,退伍军人,精神商店业务员砖瓦厂经理,出差去卖茶,消费税官,税public,花店,女仆,锤子,整经器,园丁,碎马者,页岩矿工,石油商人,波特,收银员,商业店员,铁梳妆台,无职业,地下工人,医科学生,手摇织布工,寄宿房女儿,露天看台,精神商人,绳索工人,船夫,船长,杂货商,镀锌机,茶和小贩,炉排钳工,屠夫,织布机工人,农妇,商业旅客,无固定工作,惠勒(walker),铁路表面工作人员,扫烟囱的人,当地代理商,女售货员,无固定职业,前士兵,精神用品店推销员砖瓦厂经理,出差去卖茶,消费税官,税public,花店,女仆,锤子,整经器,园丁,碎马者,页岩矿工,石油商人,波特,收银员,商业店员,铁梳妆台,无职业,地下工人,医科学生,手摇织布工,寄宿房女儿,露天看台,精神商人,绳索工人,船夫,船长,杂货商,镀锌机,茶和小贩,炉排钳工,屠夫,织布机工人,农妇,商业旅客,无固定工作,惠勒(walker),铁路表面工作人员,扫烟囱的人,当地代理商,女售货员,无固定职业,前士兵,精神用品店推销员波特,收银员,商业店员,铁梳妆台,无职业,地下工人,医科学生,手摇织布工,寄宿房女,漂白粉,精神商人,绳索工人,船坞压板,船长,杂货商,镀锌机,茶和普通小贩,炉排钳工,屠夫,织布机工人,农民妻子,商业旅行者,无固定工作,惠勒(行人),铁路地面工人,扫烟囱的人,当地代理商,女售货员,无固定职业,前士兵,精神商店推销员波特,收银员,商业店员,铁梳妆台,无职业,地下工人,医科学生,手摇织布工,寄宿房女,漂白粉,精神商人,绳索工人,船坞压板,船长,杂货商,镀锌机,茶和普通小贩,炉排钳工,屠夫,织布机工人,农民妻子,商业旅行者,无固定工作,惠勒(行人),铁路地面工人,扫烟囱的人,当地代理商,女售货员,无固定职业,前士兵,精神商店推销员铁路地面工人,扫烟囱的人,当地代理商,营业员,无固定职业,前士兵,精神商店营业员铁路地面工人,扫烟囱的人,当地代理商,营业员,无固定职业,前士兵,精神商店营业员

以上,是你会从音频里面听到的声音,涵盖了各行各业(谷歌翻译,凑合看)。



音频:罗伯夫人的谈话
Mrs Robb’s Conversation
 a collaborative sound collage for radio intervention

该作品是由Sharon Quigley和Robert Baldock进行无线电干预的协作式声音拼贴,其文字由Bellsdyke医院的职业治疗师以及视觉艺术家Elaine Rutherford和Linda Downie朗读。该创作直接基于在斯特灵地区收容院的早期患者案例中发现的仅有的临床抄本,该材料带有患者的声音。这是一个错综复杂的叙述,通过罗伯太太的原始声音编织了许多“声音”。罗伯太太是一个生活在贫民区的“私人”病人(a ‘private’ patient),这也许就是为什么她的谈话被记录在案的原因。但是,转录的原因始终不清楚。




音频:聆听树木

Listening to Trees

A meditation on the changing environment of Bellsdyke hospital


对医院周边环境改变的一次冥想,由患者和工作人员朗读。在这个音频里面,你能够听到树木沙沙作响的声音。 


该项目与拥有NHS Forth Valley档案馆的斯特灵大学合作,由Artlink Central制作,Artlink Central是由NHS Forth Valley捐赠委员会支持的参与性艺术组织,旨在使患者参与高质量的创意艺术和设计活动,也是刺鸟栖息地的合作伙伴。感谢NHS Fife的声音艺术家Robert Baldock,设计师James MacKay和Allan Beveridge博士,以及他们对展览的建议和支持。



好了,介绍了这么多,你关于精神健康X艺术的想像有没有被打开?希望越来越多的艺术家能够围绕精神健康主题进行创作!今年我们会与文中提到的艺术机构展开大规模合作,敬请期待。

项目官网
https://staringattheceilinglookingatthestars.wordpress.com

相关组织官网
http://artlinkcentral.org/
https://www.stir.ac.uk/artcol/


策划/资料收集/撰稿/视频录制/排版:小卡

非主流精神健康公益组织。以超越学科的视角看待精神健康议题,身体力行促进知识和经验的生产,秉持社会正义的理念,探索多元介入的可能。除了开展同伴教育、互助团体、讲座沙龙等经典社工项目,也通过影像研习、影像制作、戏剧演出、艺术展览等各种艺术创新方式进行精神健康大众传播。连续四年举办药玩·精神健康嘉年华。与多所高校合作,组织教学和培训。曾获北京尚善公益基金会、706空间青年基金、银杏基金会、爱德基金会支持。赞助支持/活动合作/投稿,联系thornbird123@foxmail.com。

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存